關于煙花爆竹傳入到國外的途徑,觀點不盡一致。多數(shù)學者認為是通過華僑和旅游者傳播的。尤其是華僑,他們對祖國的民俗風情戀戀不舍,便把自己的喜好之物帶到了國外并在當?shù)貒a。但15世紀,正處于中國明代中期。自1405-1433年鄭和下西洋后,明朝一直實行“閉關鎖國”政策,中國的發(fā)展處于一個相對十分封閉的環(huán)境。在較長時期中,對外交流和人員的往來受到了極為嚴格的限制。在這樣一個特殊的歷史條件下,通過華僑和旅游者將煙花爆竹傳播到國外的可能性不大。中國煙花爆竹對國外的傳播,應當是其他更為可能、更加現(xiàn)實的途徑。在瀏陽則流傳著這樣一種說法:元代忽必烈稱帝時,太子鐵穆爾曾到過瀏陽,對瀏陽的煙花爆竹十分欣賞。約公元1294年間,鐵穆爾當上皇帝后,便下令瀏陽每年晉京表演,為減少運輸?shù)馁M用,瀏陽派出一批花炮工匠到京城附近就地生產。國外使節(jié)和商人看到煙花后頗為驚奇,便將此奇物連同制作技術經絲綢之路帶去了歐洲。
從歷史考究,在中國的元朝時期,元太祖成吉思汗建立炮軍,每攻掠一城,以炮石為先,一次用炮即達數(shù)百座,迅即破城。同時,在通信聯(lián)絡上創(chuàng)建了“箭速傳騎”,日速數(shù)百里,軍令傳遞和軍隊調遣速度增快。再加上蒙古騎兵疾如飆至,勁如山壓,在亞歐大陸之間刮起了“蒙古旋風”。公元1209年,以西域花剌子模國殺蒙古商人和使者為由,親率大軍約20萬分路西征。數(shù)年間先后攻破訛答剌(在今錫爾河中游)、布哈拉及撒馬爾罕等地;遣哲別、速不臺率軍追擊花剌子模國王摩訶末,迫其逃至寬田吉思海(今里海)中小島(后病死)。再命哲別、速不臺繼續(xù)西進,遠抵克里米亞半島;自率一軍追擊摩訶末之子札蘭丁至申河(印度河)。率主力西征中亞,攻滅花剌子模。并將所占領土分封諸子統(tǒng)治,建立起地跨亞歐大陸的帝國,占領國每年須到元帝國都城燕京(今北京)晉獻。在鐵穆爾時期,通過鐵穆爾實施一系列革新后,元政權穩(wěn)定,經濟繁榮,在這時期,瀏陽花炮通過各臣服國的使節(jié)和往來貿易的商人經絲綢之路傳入印度等中亞國家完全可能。此后,再經印度傳播歐洲、美洲等地區(qū)的一些國家。由此可以推測,大約在公元13世紀初期,中國瀏陽花炮由外國使者和商人經絲綢之路傳入到印度。據(jù)有關資料記載,隨著花炮的對外傳播,在絲綢之路上,商人每到一個城市就會燃放花炮致意,花炮成為了絲綢之路上傳播文明與友誼的和平之音。花炮傳入印度后,在之后的約200年左右的時間里,花炮再經印度逐漸傳入阿拉伯國家,經阿拉伯國家傳入西班牙,到公元15世紀,花炮經西班牙逐漸傳播到歐洲和美洲的一些國家。從此,世界各地開始廣泛地使用并生產花炮,瀏陽花炮成為了中國溝通世界的重要的文化使者。
摘自 譚仲池 《星空的燦爛詩畫》